OPEN SURGICAL REPAIR(Blood vessel prosthesis implantation)

“Blood vessel prosthesis implantation” is the open surgery to replace diseased portion of aorta with an artificial graft.
A doctor will cut your chest under general anesthesia and replace the diseased portion with a fabric graft by stopping blood flow temporary using equipment such as heart-lung machine. Then the aortic aneurysm is removed and rapture is prevented.

Die Implantation einer Blutgefäßprothese ist die Operation am offenen Herzen, um den erkrankten Bereich der Aorta durch ein künstliches Transplantat zu ersetzen.
Ein Arzt schneidet Ihre Brust unter Vollnarkose auf und ersetzt den erkrankten Bereich durch ein Gewebetransplantat, wobei der Blutfluss vorübergehend unterbrochen und durch eine Herz-Lungen-Maschine aufrechterhalten wird. Danach wird das Aortenaneurysma entfernt und der Durchbruch verhindert.

Impianto della protesi del vaso sanguigno” è l’intervento chirurgico a cielo aperto per sostituire la parte malata dell’aorta con un innesto artificiale.
Un medico apre il torace in anestesia generale e sostituisce la parte patologica con un innesto di tessuto arrestando temporaneamente il flusso sanguigno tramite apparecchiature come una macchina cuore-polmone. Quindi l’aneurisma aortico viene rimosso e la rottura viene evitata.

Bloedvatprothese-implantatie” is een open chirurgische ingreep om het zieke gedeelte van de aorta te vervangen door een kunstmatig transplantaat.
Een arts zal uw borstkas onder algemene verdoving opensnijden en het zieke gedeelte vervangen door een weefseltransplantaat door de bloedstroom tijdelijk te stoppen met behulp van apparatuur zoals een hart-longmachine. Vervolgens wordt het aorta-aneurysma verwijderd en wordt scheuring voorkomen.

Implantacja protezy naczynia krwionośnego” to operacja otwarta służąca do wymiany chorej części aorty przy użyciu sztucznego przeszczepu.
Lekarz przetnie klatkę piersiową w znieczuleniu ogólnym i zastąpi chore miejsce przeszczepem tkaninowym, tymczasowo zatrzymując przepływ krwi za pomocą sprzętu, takiego jak płuco-serce. Następnie tętniak aorty zostanie usunięty i zapobiegnie się pęknięciu.

La “implantación de prótesis vasculares sanguíneas” es la cirugía abierta para sustituir la porción enferma de la aorta por un injerto artificial.
El médico cortará el tórax bajo anestesia general y reemplazará la porción enferma por un injerto de tela deteniendo temporalmente el flujo sanguíneo utilizando equipos tales como una máquina cardiopulmonar. A continuación, se retira el aneurisma aórtico y se evita la ruptura.

«Εμφύτευση πρόσθεσης αιμοφόρων αγγείων» είναι η ανοιχτή χειρουργική επέμβαση αντικατάστασης άρρωστου τμήματος της αορτής με τεχνητό μόσχευμα.
Ένας ιατρός θα κάνει τομή στο στήθος σας υπό γενική αναισθησία και θα αντικαταστήσει το άρρωστο τμήμα με υφασμάτινο μόσχευμα διακόπτοντας προσωρινά τη ροή του αίματος χρησιμοποιώντας εξοπλισμό όπως καρδιοπνευμονικό μηχάνημα. Στη συνέχεια, αφαιρείται το αορτικό ανεύρυσμα και αποτρέπεται η ρήξη.

«Implantasjon av blodkarprotese» er åpen kirurgi for å erstatte den syke delen av aorta med et kunstig transplantat.
En lege vil skjære i brystet ditt under generell anestesi og erstatte den syke delen med et stofftransplantat ved å midlertidig stanse blodstrømmen ved hjelp av utstyr som en hjerte-lungemaskin. Deretter fjernes aortaaneurismen, og ruptur forhindres.

”Implantation av blodkärlsproteser” är en öppen operation där man ersätter en sjuk del av aortan med ett konstgjort transplantat.
En läkare skär i bröstkorgen under narkos och ersätter den sjuka delen med ett vävnadstransplantat genom att tillfälligt stoppa blodflödet med hjälp av utrustning som hjärt-lungmaskin. Sedan avlägsnas aortaaneurysmen och ruptur förhindras.

Verisuoniproteesin istuttaminen” on avoleikkaus, jossa sairaan aortan osa korvataan keinotekoisella siirteellä.
Lääkäri leikkaa rintakehäsi nukutuksessa ja korvaa sairaan osan kangassiirteellä pysäyttämällä verenkierron väliaikaisesti käyttämällä laitteita, kuten sydän-keuhkokonetta. Sitten aortan aneurysma poistetaan ja repeäminen estetään.

Implantering af blodkarrets protese” er den åbne operation for at erstatte den syge del af aorta med en kunstig graft.
En læge vil skære brystet op under generel anæstesi og erstatte den syge del med en stofgraft ved at stoppe blodstrømmen midlertidigt ved hjælp af udstyr som en hjerte-lungemaskine. Derefter fjernes aortaaneurismet, og ruptur forhindres.