RISK OF OPEN SURGICAL REPAIR

This procedure requires a large incision at your chest and places a heavy burden on you. Therefore for elderly patients and patients, whose general conditions are poor, this procedure is not recommended due to high risk.

Open surgical repair may cause complications below

• Nervous system complications (ex：Brain infarction,Paraplegia)
• Cardiopulmonary complications (ex：Myocardial infarction, Respiratory disorder )
• Kidney failure
• Infectious disease
• Fever
• Death

Dieses Verfahren erfordert eine große Inzision an Ihrer Brust und stellt eine schwere Belastung für Sie dar. Daher ist dieses Verfahren für ältere Patienten und Patienten, deren Allgemeinzustand schlecht ist, wegen des hohen Risikos nicht empfehlenswert.

Die offene chirurgische Reparatur kann die folgenden Komplikationen verursachen

• Komplikationen des Nervensystems (zum Beispiel: Schlaganfall, Querschnittslähmung)
• Herz-Lungen-Komplikationen (Beispiel: Herzinfarkt, Atemwegserkrankung)
• Nierenversagen
• Infektionskrankheit
• Fieber
• Tod

Questa procedura richiede una grande incisione nel torace e pone sul paziente un carico pesante.
Pertanto, per pazienti anziani e pazienti le cui condizioni generali non sono buone, questa procedura non è consigliata a causa dell’elevato rischio.

Le riparazioni chirurgiche a cielo aperto possono causare le complicazioni presentate di seguito

• Complicazioni del sistema nervoso (es.: infarto cerebrale, paraplegia)
• Complicanze cardiopolmonari (es.: infarto miocardico, disturbo respiratorio)
• Insufficienza renale
• Malattia infettiva
• Febbre
• Morte

Deze procedure vereist een grote insnijding in uw borst en legt een zware last op u. Daarom wordt deze procedure voor oudere patiënten en patiënten met een slechte algemene gezondheid niet aanbevolen vanwege het hoge risico.

Open chirurgische ingrepen kunnen leiden tot de onderstaande complicaties

• Zenuwstelselcomplicaties (bijv: herseninfarct, paraplegie)
• Cardiopulmonale complicaties (bijv: myocardinfarct, ademhalingsstoornis)
• Nierfalen
• Besmettelijke ziekte
• Koorts
• Overlijden

Procedura ta wymaga dużego nacięcia w klatce piersiowej i stanowi duże obciążenie. Dlatego też w przypadku starszych pacjentów i pacjentów, których stan ogólny jest zły, ta procedura nie jest zalecana ze względu na wysokie ryzyko.

Otwarty zabieg operacyjny może powodować powikłania opisane poniżej

• Powikłania ze strony układu nerwowego (np.: Zawał mózgu, porażenie poprzeczne)
• Powikłania krążeniowo-oddechowe (np.: Zawał mięśnia sercowego, zaburzenia oddechu)
• Niewydolność nerek
• Choroby zakaźne
• Gorączka
• Śmierć

Este procedimiento requiere una gran incisión en el pecho y la colocación una carga pesada sobre el paciente. Por lo tanto, no se recomienda este procedimiento con pacientes ancianos y pacientes cuyo estado general sea deficiente, debido a un alto riesgo.

La reparación quirúrgica abierta puede causar las complicaciones siguientes

• Complicaciones nerviosas del sistema (ej.: Infarto cerebral,paraplejía)
• Complicaciones cardiopulmonares (ej.: infarto de miocárdico, trastornos respiratorios)
• Fallo renal
• Enfermedad infecciosa
• Fiebre
• Muerte

Αυτή η διαδικασία απαιτεί μια μεγάλη τομή στο στήθος σας και πρόκειται να σας επιβαρύνει πολύ. Επομένως, για ηλικιωμένους ασθενείς και ασθενείς, των οποίων η γενική κατάσταση δεν είναι η καλύτερη, αυτή η διαδικασία δεν συνιστάται λόγω υψηλού κινδύνου.

Η ανοιχτή χειρουργική αποκατάσταση μπορεί να προκαλέσει τις παρακάτω επιπλοκές

• Nervous system complications (ex：Brain infarction,Paraplegia)
• Επιπλοκές του νευρικού συστήματος (π.χ.: έμφραγμα εγκεφάλου, παραπληγία)
• Καρδιοπνευμονικές επιπλοκές (π.χ.: έμφραγμα μυοκαρδίου, αναπνευστική διαταραχή)
• Μολυσματική νόσος
• Πυρετός
• Θάνατος

Denne prosedyren krever et stort innsnitt i brystet ditt og utsetter deg for stor belastning. Denne prosedyren er derfor ikke anbefalt for eldre pasienter og pasienter i dårlig allmenntilstand, på grunn av høy risiko.

Reparasjon ved åpen kirurgi kan føre til komplikasjonene nedenfor

• komplikasjoner for nervesystemet (f.eks.: hjerneinfarkt, paraplegi)
• kardiopulmonale komplikasjoner (f.eks.: myokardinfarkt, respiratorisk lidelse)
• nyresvikt
• infeksjonsfarlig sykdom
• feber
• død

Detta ingrepp kräver ett stort snitt i bröstkorgen och innebär en tung belastning för dig. För äldre patienter och patienter vars allmäntillstånd är dåligt rekommenderas därför inte detta förfarande på grund av den höga risken.

Öppen kirurgisk reparation kan orsaka komplikationer enligt nedan

• Komplikationer i nervsystemet (t.ex: Hjärninfarkt, paraplegi)
• Kardiopulmonella komplikationer (t.ex: Hjärtinfarkt, andningssjukdomar)
• Njursvikt
• Infektionssjukdomar
• Feber
• Död

Tässä toimenpiteessä tehdään suuri viilto rintakehään, mikä rasittaa sinua. Siksi tätä toimenpidettä ei suositella iäkkäille potilaille ja potilaille, joiden yleiskunto on huono, koska siihen liittyy suuri riski.

Avoin kirurginen korjaus voi aiheuttaa seuraavia komplikaatioita

• Hermoston komplikaatiot (esim: aivoinfarkti, alaraajahalvaus)
• Sydän- ja keuhkokomplikaatiot (esim: sydäninfarkti, hengitystiesairaus)
• Munuaisten vajaatoiminta
• Tartuntatauti
• Kuume
• Kuolema

Denne procedure kræver en stor incision ved brystet og lægger en tung byrde på dig. Derfor anbefales denne procedure ikke for ældre patienter og patienter, hvis generelle forhold er dårlige, på grund af høj risiko.

Åben kirurgi kan forårsage komplikationer

• Komplikationer i nervesystemet (f.eks.: Hjerneinfarkt, Paraplegi)
• Kardiopulmonale komplikationer (f.eks.: Myokardieinfarkt, Åndedrætslidelse)
• Nyresvigt
• Infektionssygdom
• Feber
• Dødsfald