Fenestrated stent graft

Depending on a position of aneurysm, a treatment using fenestrated stent graft is recommended.
This fenestrated type is used in a treatment for aneurysm, which is found close to the bifurcation of vessels carrying blood to head or arms from the aorta.
Based on CT diagnosis beforehand, a stent graft is designed with appropriate fenestration(s) in order not to cover bifurcated vessels by the implanted stent graft.
*Depending on a position of aneurysm, artery bypass operation might be necessary

Je nach der Position des Aneurysmas ist eine Behandlung mit einem gefensterten Stentgraft empfehlenswert. Diese Fensterungsart wird zur Behandlung von Aneurysmen verwendet, die in der Nähe der Abzweigung der Blutgefäße von der Aorta zum Kopf oder zu den Armen vorgefunden werden.
Auf der Grundlage der vorherigen CT-Diagnose wird der Stentgraft mit Fensterung(en) so ausgelegt, dass die Gefäßverzweigungen nicht durch den implantierten Stentgraft abgedeckt werden.
*Je nach der Position des Aneurysmas kann ein Bypassoperation der Arterie erforderlich sein

A seconda della posizione dell’aneurisma, si consiglia un trattamento utilizzando uno stent-graft fenestrato.
Questo tipo fenestrato viene utilizzato in un trattamento per un aneurisma che viene trovato vicino alla biforcazione dei vasi che trasportano sangue alla testa o alle braccia dall’aorta.
Sulla base della diagnosi CT preventiva, uno stent-graft è progettato con fenestrazioni appropriate in modo da non coprire i vasi biforcati tramite lo stent-graft impiantato.
*A seconda della posizione dell’aneurisma, potrebbe essere necessaria un’operazione di bypass dell’arteria

Afhankelijk van de positie van het aneurysma wordt een behandeling met behulp van een gefenestreerde stentgraft aanbevolen.
Dit gefenestreerde type wordt gebruikt in een behandeling voor aneurysma, dat te dicht bij de bifurcatie van bloedvaten wordt aangetroffen die bloed naar hoofd of armen vanaf de aorta transporteren.
Op basis van een CT-diagnose vooraf wordt een stentgraft ontworpen met de juiste fenestratie(s) om de bifurcatievaten niet te bedekken met de geïmplanteerde stentgraft.
*Afhankelijk van de positie van het aneurysma kan een slagaderbypassoperatie nodig zijn.

W zależności od pozycji tętniaka zalecane jest leczenie przy użyciu stentgraftu z otworami fenestracyjnymi.
Ten typ z otworami fenestracyjnymi jest stosowany do leczenia tętniaka, który znajduje się blisko rozwidlenia naczyń przenoszących krew z aorty do głowy lub ramion.
W oparciu o wcześniejszą diagnostykę CT, stentgraft został zaprojektowany z odpowiednią fenestracją, tak aby nie zakrywać rozwidlonych naczyń przez implantowany stentgraft.
*W zależności od pozycji tętniaka może być konieczne przeprowadzenie operacji pomostowania tętniczego.

En función de la posición del aneurisma, se recomienda un tratamiento con injerto de stent fenestrado.
Este tipo fenestrado se utiliza en tratamientos para aneurismas cerca de la bifurcación de vasos que transportan sangre a la cabeza o a los brazos desde la aorta.
Basándose en el diagnóstico de CT de antemano, se diseña un injerto de stent con fenestraciones adecuadas para no cubrir los vasos bifurcados con el injerto de stent implantado.
*Dependiendo de la posición del aneurisma, puede ser necesaria cirugía de derivación en la arteria

Ανάλογα με τη θέση του ανευρύσματος, συνιστάται θεραπεία με μόσχευμα στεντ με οπή.
Αυτός ο τύπος με οπή χρησιμοποιείται σε μια θεραπεία για το ανεύρυσμα, το οποίο βρίσκεται κοντά στον διχασμό των αγγείων που μεταφέρουν αίμα στο κεφάλι ή στους βραχίονες από την αορτή.
Βάσει της διάγνωσης με αξονική τομογραφία εκ των προτέρων, ένα μόσχευμα στεντ έχει σχεδιαστεί με κατάλληλες οπές, ώστε να μην καλύπτει διχαλωτά αγγεία από το εμφυτευμένο μόσχευμα στεντ.
*Ανάλογα με τη θέση του ανευρύσματος, μπορεί να είναι απαραίτητη η επέμβαση αρτηριακής παράκαμψης

Avhengig av plasseringen til aneurismen, anbefales en behandling ved hjelp av fenestrert stenttransplantat.
Denne fenestrerte typen brukes i en behandling av aneurisme som finnes nær bifurkasjonen av kar som fører blod til hode eller armer fra aorta.
Basert på CT-diagnose på forhånd utformes et stenttransplantat med passende fenestrasjon(er) for at det implanterte stenttransplantatet ikke skal dekke todelte kar.
*Avhengig av plasseringen til en aneurisme, kan en arteriebypassoperasjon være nødvendig.

Beroende på aneurysmens läge rekommenderas en behandling med fenestrerat stentgraft.
Denna fenestrerade typ används vid behandling av aneurysm, som finns nära bifurkationen av kärl som transporterar blod till huvud eller armar från aortan.
Baserat på CT-diagnostik i förväg utformas ett stentgraft med lämplig(a) fenestrering(ar) för att inte täcka bifurkationsartärerna med det implanterade stentgraftet.
*Beroende på aneurysmens läge kan en bypassoperation av artären vara nödvändig

Riippuen aneurysman sijainnista suositellaan hoitoa, jossa käytetään fenestroitua stenttisiirrettä.
Tätä fenestroitua tyyppiä käytetään sellaisen aneurysman hoidossa, jota esiintyy lähellä aortasta päähän tai käsivarsiin verta kuljettavien verisuonten haarautumista.
CT-diagnoosin perusteella suunnitellaan etukäteen stenttisiirre, jossa on sopiva fenestraatio (tai fenestraatiot), jotta istutettu stenttisiirre ei peittäisi haarautuneita verisuonia.
*Riippuen aneurysman sijainnista valtimon ohitusleikkaus voi olla tarpeen.

Afhængigt af aneurismets position anbefales en behandling med fenestreret stentgraft.
Denne fenestrerede type anvendes til behandling af aneurisme, som findes tæt på bifurkationen af kar, der transporterer blod til hoved eller arme fra aorta.
Baseret på forudgående CT-diagnose er en stentgraft designet med passende fenestration(er) for ikke at dække bifurerede kar med den implanterede stentgraft.
*Afhængigt af aneurismens position kan arteriebypassoperation være nødvendig